（华盛顿综合电）在原油价格节节高涨，以及对华贸易入超的推波助澜下，美国去年的贸易赤字连续第五年创下新高，达到7636亿美元（1万1716亿新元）。 美国商业部昨天公布的数据显示，和2005年的7167亿美元相比，去年的贸易赤字激增了6.5%。单单是12月份的赤字，就比分析员预测的来得高；同11月的581亿美元比较，12月的贸易赤字上升到612亿美元，增幅为5.3%。 美国对中国的贸易赤字也攀上新高点，达到2325亿美元，比前年激增15.4%，创下美国对外贸易赤字的最高纪录。 贸易赤字高 因美经济发展迅速？ 布什政府将贸易赤字创新高，归因于美国经济发展比其他国家来得迅速。白宫辩驳说，进口货品的价格廉宜，不仅让美国消费者受益，也有助于抑制通货膨胀。 不过，抨击者认为，巨额贸易赤字反映了美国贸易政策的缺陷，显示政府无法在不公平的外国竞争中保护美国员工。他们指出，布什上台后主张让更多公司将生产作业转移到海外去，以利用海外的廉价劳工和比较宽松的环境条例，这已导致美国制造业损失300万个工作机会。 布什目前正试图说服国会延长他的权限，让他有权同个别国家达致新的自由贸易协议。商业部公布的最新贸易赤字数据，对布什来说显然来得不是时候。 |
