新华网上海１０月１３日电（记者  孙丽萍）记者从上海外语教育出版社获悉，“纪念四川大地震”汉英双语版图书——《生死２４小时》《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》在日前开幕的德国法兰克福国际书展上展出，受到中外读者关注。

    据悉，这是国内首次推出双语版纪念四川大地震图书。《生死２４小时》的中文部分是从５００多万字的稿件中精选而出，由门顺德、汪榕培等国内知名外语专家翻译、审订。

    《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》收录中文诗歌２８首，英文诗歌２９首。这些“地震诗歌”表达了一个共同的信念：共同面对灾难，重建美好家园，让世界看到一个成长起来的自信、坚强的伟大国家和民族。