新华网太原１０月７日电（记者任元俊 南婷）记者从山西省图书馆了解到，美国克拉克艺术中心赠书仪式暨图片展近日在山西省图书馆举行。

    美国克拉克艺术中心主任迈克尔·肯弗迪先生一行将克拉克艺术中心创始人斯特林·克拉克先生１００年前在中国北部考察时拍摄的６９幅老照片赠给山西省，并将斯特林·克拉克先生所著的《穿越陕甘－１９０８－１９０９克拉克在中国北部考察之旅》一书捐赠给山西省图书馆。

    据了解，此次展出的６９幅老照片是从斯特林·克拉克先生考察山西、陕西、甘肃时拍摄的１５０幅图片中精选出来的，这些图片记录了百年前中国北部的自然与社会景观。其中，有太原永祚寺的巍巍双塔及黄河沿岸山西民居和村镇的景象。

    迈克尔·肯弗迪还将斯特林·克拉克先生所著的《穿越陕甘－１９０８－１９０９克拉克在中国北部考察之旅》一书捐赠给山西省图书馆。此书出版于１９１２年，图文并茂，为研究百年前的山西及中国北部社会、经济、文化提供了珍贵史料。为了便于中国学者研究，克拉克艺术中心还专门将原著翻译成中文，与原版一起赠送给山西。