（记者林秀璟编译报导）根据BBC报导，英国财政部官员与银行家终于达成最后协议；西班牙银行业龙头桑坦德(Santander)决定接管英国最大房贷银行布拉德福-宾利银行（Bradford & Bingley，简称B&B布宾银行）的200亿英磅存款业务以及200家分行。29日上午的正式声明也确定布宾银行的500亿英磅房贷与贷款将收归国有。

西班牙最大银行桑坦德已拥有英国的Abbey National银行，并于本月才刚并购英国李斯特银行(Alliance & Leicester)。现在又决定接管英国最大房贷银行。

英国财政部预期出售布宾银行的200家分行，但是财政部长顾绮慧(Yvette Cooper)强调，布宾银行的存款人与一般存户权益将受到合理的保障。顾绮慧告诉BBC说：各项协议正持续进行，但是政府会以宏观银行体系的金融稳定为优先考量。

英政府承诺协助
布宾银行发言人东尼·麦克加拉汉(Tony McGarahan)指出：“我们可以向布宾银行的存户保证其存款安全。”

但是，英国银行家协会(The British Bankers Association)对此计划的某些层面却持不满的态度。英国银行家协会行政长奈特(Angela Knight)表示，她对纳税人必须承担布宾银行和北岩银行的债务表示不满。奈特指出：“金融服务产业不仅仅建构英国整体经济，而且支持了每一位个体，英国当局应该插手干预此事。”她对布宾银行不得不走到今天的结果感到非常羞愧。

保守党党魁大卫·卡麦隆(David Cameron)表示，国有化是万不得已的，他指出政府不会只为纳税人签空头支票。财政特别委员会主席麦克福(John McFall)提到：“政府必须做出决定，我们是要将布宾银行收归国有呢？还是拿纳税人的工作与家庭当俄罗斯轮盘的赌注？政府知道该怎么做！”

布宾银行贷款业务国有化
布宾银行的股价近日直线滑落，并已宣称将计划裁员370名员工。一年前，布宾银行的股价是3英镑，但上周五的收盘价只剩20便士（等于0.2英磅）。

布宾银行500亿英磅的贷款业务，其中包含了410亿英磅的房贷，此部份将不会出售，而是长期的国有化。房贷部份可能交由已国有化的北岩银行来进一步处置。

欧洲基金经理评鉴机构Citywire的查理·帕克(Charlie Parker)表示，布宾银行的抵押书(mortgage book)质量与资产都比北岩银行来得糟糕，其逾期债款也是其他银行的2倍。上周六布宾银行各地分行与线上银行都发生挤兑风潮。

BBC财经版主编派斯顿(Robert Peston)指出，布宾银行正逼近危机四伏的融资危机之中，国有化应该是最后的解决之道。他说，重度仰赖房贷市场的银行，如：北岩银行、苏格兰哈利法克斯银行(HBOS)和布宾银行的命运，不是国有化就是被接管了。