(据中广新闻报导) 由于英国一个主要航管中心的电脑出现故障，导致英国各地的机场航班大乱，许多飞机误点或停飞，上千名旅客行程受阻。

位于汉普夏的英国国家航空运输局一台专门处理飞越英国东南部航班的电脑在昨天下午突然当机，影响所及，导致往返英国东南部的航班全部延误，各地机场，其中包括伦敦希斯洛、卡地夫、曼彻斯特，甚至北爱尔兰贝尔法斯特及苏格兰的格拉斯哥等机场，都因航班误点，导致上千名旅客滞留机场。一些飞往欧洲的中短程航班也都被取消。

航运局紧急调派电脑工程人员抢修，虽然稍后电脑修复，但是由于之前误点的班机数量相当多，因此陆续消化，需要一些时间。有关当局呼吁乘客搭机前，最好先向航空公司柜台查询确认。