（记者林达丹麦哥本哈根报导)丹麦参加2010年上海世博会的办展者希望把著名的哥本哈根市标，坐落在哥本哈根海滨长堤上（Langelinie）的“美人鱼”铜像移至上海参展6个月，作为推销丹麦的重头戏。此计划得到市长、经济与贸易部长和多个市政会政党的支持。

丹麦参加上海世博会的办展者，计划在美人鱼空缺的６个月时间里，由３位中国雕塑家用他们对安徒生童话“海的女儿”故事的理解，创作另一个艺术作品来替代。

但自从消息传出后，在丹麦各界引起强烈争议。

“美人鱼”铜像的创作者，雕塑家爱德华·艾瑞克森（Edvard Eriksen）的后代表示强烈反对。他的孙子艾林·依瑞克森（Erling Eriksen）担心，来自世界各地的游客，如果将在2010年5至10月看不到“美人鱼”，将会非常失望。由于艾瑞克森家族拥有美人鱼铜像的版权，他甚至提出，是否做一个复制品去上海。但是，使他感到意外的是，他的建议未被拥有“美人鱼”铜像的哥本哈根市府同意。他说：“听到这个消息我感到非常震惊，“美人鱼”雕像是哥本哈根的象征，她就应该在哥本哈根，而不是在中国。“

市政会的丹麦人民党代表卡尔·克里斯欣·艾博森（Karl Christian Ebbesen）听到此消息后，感到难以置信，他甚至认为，这是否在开玩笑。许多市民纷纷通过各种渠道发表反对意见。一位女士说：“美人鱼“属于哥本哈根，谁想看“美人鱼”，那他们应该自己到丹麦来看。也有人说：这个决定不能由哥本哈根市长做，而得由哥本哈根市民来做。一位市民在给报社投稿的邮件中说：“想像一下，纽约的“自由女神”像可以离开纽约６个月吗？”

哥本哈根市政委员会就“美人鱼”铜像是否于2010年去上海参加世博会，将在11月投票表决决定。

“美人鱼”铜像由丹麦著名啤酒公司“嘉士伯”（Carlberg）基金会出资，由著名雕塑家爱德华· 艾瑞克森于1913年创作完成。目前属于哥本哈根市政府拥有。她被作为是丹麦首都哥本哈根的象征，每年吸引成千上万的游客前来观看。