8月30日，火炬手王晓谦在传递火炬。当日，2008年北京残奥会圣火在青城呼和浩特进行传递。 新华社记者金良快摄

    新华网呼和浩特８月３０日电（记者张云龙　勿日汗）一面５４００平方米的五星红旗在内蒙古自治区呼和浩特体育场缓缓展开，随着第７０棒火炬手、残疾人创业者陈国义点燃圣火盆，北京残奥会火炬３０日结束了在呼和浩特市的传递。

    ３０日上午，一夜小雨过后的呼和浩特分外凉爽。上午１０时１０分，内蒙古自治区残疾人联合会执行理事会党组书记、理事长杨志民开始第一棒火炬传递。

    呼和浩特的火炬传递从成吉思汗广场出发，沿成吉思汗大街前行。当火炬在第４８棒至５０棒传递时，身着传统服饰，骑着高头骏马的３名蒙古族姑娘和小伙子当起了护跑手。

    呼和浩特是北京残奥会火炬传递经过的唯一少数民族地区城市。正如北京奥组委执行副主席蒋效愚所说，北京残奥会火炬在呼和浩特传递，代表了全国各族人民对残奥会的热切期盼和鼎力支持，也代表了全国各族人民紧密团结，建设和谐社会的美好愿望。

    民族融合，人与自然和谐，这就是呼和浩特的魅力，也是对北京残奥会会标“天地人”的诠释。

    残奥会火炬“中华文明”线传递下一站将在湖南长沙进行。