(体育) 感人故事 美球员协助对手跑垒自己输球

2008-5-5 18:46:14

（记者林节编译报导）在四月底一场关系晋级与否的比赛中，华盛顿中央大学女垒队员贺特曼（Mallory Holtman）和华莉丝（Liz Wallace），抬着受伤的西俄勒冈州大学队员图霍夫斯基（Sara Tucholsky）跑完全场，“协助”西俄勒冈州大击败华盛顿中央大学。当他们回到本垒时，西俄勒冈州大学的全队队员都感动到落下了眼泪。故事也在美国体坛引起轰动。

这场4月26日的比赛关系到谁能晋级总决赛，甚至参加全国大专锦标赛。

当时，西俄勒冈州大有两名跑者在垒，图霍夫斯基击出了个人运动生涯的首支全垒打，使得西俄勒冈州大以4:2击败华盛顿中央大学，进入下一轮的季后赛。

问题是，图霍夫斯基在跑垒时突然受伤，勉强爬到一垒后就难以继续前进。如果西俄勒冈州大派人协助图霍夫斯基跑垒，依照规则，裁判将判图霍夫斯基出局，全垒打也没了。如果西俄勒冈州大派人代跑，全垒打只能改成一垒安打。

就在僵持不下，西俄勒冈州大不知如何处理之际。华盛顿中央大学一垒手贺特曼和游击手华莉丝问裁判她们是否可以协助图霍夫斯基。裁判表示规则上并未禁止。

华莉丝说，“我们当时根本没去考虑她的身份，这是否是她大学最后一年，或这是否为她所击出的第一值全垒打。”，“我们一心只是想要帮助她。”

贺特曼也表示，那时她和华莉丝并没有多想，也没有考虑到她们队伍于总决赛的名次席位，更没有想到说，换作是其他的队伍，也许并不会这样做。

贺特曼则说:“到头来，其实重要的已不在于结局胜负与否了。”，“重点是这个女孩。她奋力击出了全垒打，并因而受伤，所以，这是她应得的，她当之无愧。”

贺特曼和华莉丝就在全场的注目下，两人抬起图霍夫斯基，帮助她完成绕行全垒，这样她所击出的全垒打就是算数的了，并且也不会违反规则。可是这样做使得她们的队伍被淘汰。

图霍夫斯基事后接受美联社记者电访时说到: “我那时说的话真的不多。我只是一直试着努力深呼吸。”，伤口痛到她没有余力及心思去多想其它事情。

她并说:“我唯一记得的是，当时贺特曼问我是哪条腿受伤。”，“于是我告诉她是我的右腿，然后她说:“好吧，我们会试着轻轻地把你放下，而你得用左腿来触地得分”。她说，“这是你应得的，你击出了全垒打耶，”然后我们全都笑了。”

贺特曼事后也说道:“当我们碰触二垒时，我们开始大笑了起来。不知其他人看到我们这样，会有
何感想？”

图霍夫斯基表示:“那时，直到我有时间坐下来，让疼痛稍加舒缓时，我才意识到方才发生了什么事情。”，“我真希望，如果换作是我，也能有机会这样地帮助她。”

而对于西部俄勒冈州的教练诺克斯而言，这次对方队员所做出的无私的举动化解了霍夫斯基受伤后所陷入的两难处境。

“那时我真的很心急，心想如果得换代跑者上场的话，那么全垒打就等同于零了。可同时我又忧心她的伤势，我真的不知该怎么办了。”诺克斯说。

已当了14年的华盛顿中央大学教练的弗德瑞克，为这次事件作了个结语，称其队员为对手所做出无私举动是，“令人佩服的运动家精神”。

敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场

  发表言论 | 关闭窗口