日前有消息称，参与《赤壁》编剧的一位工作人员透露，《赤壁》因是外资，未来将改成英文发音；在最新的英文剧本中，林志玲角色尴尬，因为漂亮，她的画面从头到尾都有，但台词却只有两句；而她在片中的工作，除了美化画面就是替周润发演的周瑜按摩、倒茶，有一点“花瓶”的味道。记者就此向《赤壁》制片人杨小姐求证，她立刻表示否认：“如果这个时候剧本就外泄，那等于说我们的商业机密就暴露了。谁看到了剧本，你让他把剧本里林志玲那几句台词写出来给我看看？”

　　她表示，目前由于吴宇森导演还在忙于《天堂口》的工作，《赤壁》仍在筹备中，剧本也还在修改，并无最后定稿。她说：“我们按照美国的工作方式，筹备期是很长的，大概是1年半到2年之间，这个期间的保密工作也是做得很好的，剧本绝对不可能外泄。”对于林志玲在片中的戏份是否如同“花瓶”，她告诉记者：“这是不可能的。我们花这么多钱请来大明星，难道只让她在戏里走来走去吗？肯定是有很重的戏份，她是女一号嘛。”据悉，《赤壁》将于明年2月开机。

来源:南方都市报 选稿:王永娟