来自远东地区的报道说，朝鲜向日本海试射了一枚短程导弹。如果消息得到证实，这将是平壤在一个月内第三次向附近海域试射导弹。

韩国情报部门官员周二说，在朝鲜核争端正在得到解决之际，朝鲜向朝鲜半岛和日本之间的日本海试射了一枚短程导弹。

韩国官员说，这枚导弹射程约100公里。韩国总参谋部人员说，这次试射导弹应当是朝鲜"例行"演习的一部分。

消息传出时也正值美国副国务卿希尔证实朝鲜在澳门的银行账户已经解冻。

根据二月签订的有关协议朝鲜要关闭核反应堆，但朝鲜一直以资金问题没有解决进行拖延。

美国，韩国及其他六方会谈的参加国都在努力说服朝鲜关闭能够生产武器原料的核反应堆，并且取得了进展。

国际原子能机构计划下周向朝鲜派出检查员，讨论如何实施监督和核实朝鲜关闭宁边核反应堆。

目前正对北京，首尔和东京进行系列访问的美国副国务卿希尔说，希望朝鲜能够在数周内，而不是数月内关闭宁边核反应堆。