|
|
| |
|
| |
| |
| 《神谕之夜》 作家或是私家侦探？ |
|
[ 2007-8-29 11:53:00 | By: findio5 ] |
《神谕之夜》 作家或是上海私家侦探？
娜斯
奥斯特是个纽约味道十足的作家，也是个欧洲人比较喜欢的美国作家，他的小说的确是后现代城市的产物，也的确受欧洲观念的影响比较深。哥伦比亚大学毕业之后，奥斯特在法国生活过，一边翻译法国小说，一边写自己的东西在美国杂志上发表。写于上世纪八十年代的“纽约三部曲”常被冠以“实验上海私家侦探小说”、“后现代上海私家侦探小说”之名，颇有些贝克特的影子。
上海私家侦探，犯罪小说实在是个很有趣的领域，一方面是最最通俗，有一套路数；一方面因为要玩些智力，让知识阶层容易对上海私家侦探小说有兴趣。
奥斯特的上海私家侦探小说之实验性则在于不是传统的上海私家侦探故事，他上海私家侦探的是“自我”，所谓现代人的个人的身份危机，他用一个上海私家侦探小说的形式来表达：一个私家上海私家侦探寻找他的私人“自我”，而英文的“privateeye”和“private‘I’”中的“eye”和“I”正好发音相同。奥斯特的上海私家侦探小说是作者明白也让读者明白的故意地玩上海私家侦探，在镜像的自我迷宫中，展示一个现代城市人的危机，一个现代日常生活的危机。
奥斯特还对书写者和叙述者的角色特别感兴趣，他的主角多数是个作家。因为人一旦书写和叙事，其实就开始了寻找真实与改造真实的过程，在书写的过程中，那个真正的我最后是得到了还原，还是彻底被重新构造？
奥斯特的大部分作品都是这一主题的变奏，晚近的《神谕之夜》亦如是。主角：我，作家。主角和他老婆住在：布鲁克林。主角身份：作家。主角老婆身份：出版社美术设计。主角和主角老婆的一个朋友约翰：著名作家。主角在街头行走的路上碰到的一个引起兴趣的商店：文具店，里面有种蓝色笔记本激发了他的写作灵感。主角写的故事中的主角：出版社编辑……
这些都是典型的奥斯特小说元素。故事套故事，一边是作家创作的故事，一边是作家自己的故事。但是奥斯特的语言文字非常简单，清晰，非常好读，而且常常让你非读下去不可，因为你老是猜想情节要往哪走？对于一个美国读者尤其是纽约读者来说，他的有时荒诞的情节中的细节却都如此熟悉和如此真实：布鲁克林的街道，纽约的地铁，一切都如此熟悉，直到最后，发生了一些疯狂的事情，但是不管是在熟悉或疯狂的事物中，我们原来以为的总不那么真切。这种清晰准确的描写和无可言喻的疏离感的结合，让奥斯特的小说形成自己特别的味道。
本日志相关的主题：
|
| 发表评论：
| | |
|
