老张，西北人士，戴深度近视眼镜。其人平生最大憾事乃年少时受条件所限，未入得名校。2001年，已经35岁“高龄”的老张终于赢得机会留学英伦，攻读经济学硕士学位，得圆人生夙愿。游学期间，老张闹过几个经典笑话，令人忍俊不禁。他亦常拿这几件事调侃自己。经他本人同意，贡献出来与大家共享。

（一）

        一日上学途中，偶遇大雨，老张至一公车站避雨。公车站里早有一形容枯槁的白人女子站立。想必该女子当日生意不佳，主动出门揽客。她凑向老张：DO YOU WANT BUSINESS？老张一愣，答曰：I AM NOT BUSINESS，I AM ECONOMICS。

（二）

        老张倦于自己开伙做饭，通常去超市采购罐头果腹。学校南门不远处有一间ALDI，老张从罐头柜的第一排买起，几乎尝遍了ALDI的所有库存。忽一日，老张觉得当日所购罐头味道甚为诡异。仔细一端详，铁盒上绘有一猫头，旁边有一行字：CAT FOOD。

（三）

        某日，老张、我和另外一个朋友漫步于英格兰中部一个以瓷器闻名的小镇。在HIGH STREET上，我看见有一乞丐在街中行乞，便和另一朋友绕道而行，唯恐避之不及。唯有老张仍勇往直前。老张行经乞丐时，乞丐问：DO YOU HAVE ANY CHANGE？老张发现地上坐着一个人在同他说话，乃关切地俯首答到：I BEG YOUR PARDON？